السداد النقدي المتعدد السنوات للأنصبة المقررة في الصينية

• 多年现金摊款

• "السداد النقدي للأنصبة المقررة دفعة واحدة" في الصينية    一次性现金摊款
• "الخلط بين دفع الأنصبة المقررة دفعة واحدة ودفعها على سنوات متعددة" في الصينية    一次性和多年摊款相结合
• "جدول الأنصبة المقررة" في الصينية    分摊比额表
• "الأنصبة المقررة المجزأة" في الصينية    以多种货币摊款
• "خطة التسديد المتعددة السنوات" في الصينية    多年付款计划
• "الأنصبة المقررة غير المدفوعة" في الصينية    未缴分摊会费  未缴摊款
• "الجليد المتعدد السنوات" في الصينية    多年冰
• "اتفاق إعادة الجدولة المتعدد السنوات" في الصينية    多年度重新安排偿还期限协定
• "وديعة متعددة السنوات" في الصينية    多年存入
• "المقرر الخاص المكلف بإعداد دراسة شاملة بشأن رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً" في الصينية    编写难民和国内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员
• "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
• "الإطار التمويلي المتعدد السنوات" في الصينية    多年筹资框架
• "البرامج المتعددة السنوات للبحث والتطوير في مجال البيئة" في الصينية    环境领域的多年研究发展方案
• "لجنة تنسيق ترتيبات المدفوعات المتعددة الأطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间多边支付安排和货币合作协调委员会
• "داء الكلية متعددة الأكياس الصبغي الجسدي السائد" في الصينية    常染色体显性多囊肾
• "متعدد المنصات" في الصينية    跨平台
• "النصيب المقرر" في الصينية    分摊的会费
• "النداء المنسق لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز من أجل الأنشطة الممولة من مصادر تكميلية لفترة السنتين 1998-1999" في الصينية    艾滋病规划署1998－1999两年期补充资金供资活动联合呼吁
• "القوات المتعددة الجنسيات التابعة للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲经济和货币共同体多国部队
• "تعدد الزواج الأحادي؛ الزواج الأحادي المتكرر" في الصينية    结婚多次但信奉一夫一妻制的情况
• "إدارة الأمن المتعدد الأبعاد" في الصينية    多层面安全部
• "البيانات السيزمية المتعددة القنوات" في الصينية    多道地震 数据
• "برنامج العمل المواضيعي المتعدد السنوات" في الصينية    多年工作主题方案
• "عقد تعداد السكان والمساكن للفترة 1995-2004" في الصينية    人口和住房普查十年
• "السد القطري" في الصينية    阿尔萨德体育俱乐部
• "السد العالي" في الصينية    阿斯旺水坝

• وقال إنه يفضل خيار السداد النقدي المتعدد السنوات للأنصبة المقررة واضعا في الاعتبار عملية الميزنة المحلية لحكومته.
  韩国代表团考虑到韩国政府国内预算程序，更愿意赞成多年期摊款办法。
• وفي حالة عدم تلقي أي رد، سيُفترض أنه قد وقع الاختيار على السداد النقدي المتعدد السنوات للأنصبة المقررة وسيجري إدراج تلك الدول الأعضاء في المسار المطابق لذلك؛
  如果没有收到答复，就推断为选择多年现金摊款，并据此对会员国作出相应的安排。